英语不好就不能出国旅行？你太小看我了

2018-05-13　来源: 凤凰网　热度: 举报

分享到：

T + -

　　艰难的语言环境里

　　我手足无措

　　而你

　　浑身是戏

　　终于等到为祖国妈妈庆生的日子，为了给更多的祖国同胞在景区腾地排队，很多同学在后来迫不及待来询问我，这个季节7天适合出境去哪里玩耍，而且要自由行的那种哦。所以你们的语言能力一定超棒的对不对？

　　点餐fast、打招呼local，购物clever，总之就是所有的事情都很good啦！

实在不行上点肢体language也是very有趣啊。

　　废话不多说，给大家上点“干货”，谁用谁知道嗷~

　　点餐

动图

　　一般到国外旅行都要至少要吃饭，所以点餐尤其重要，至少也要知道怎么点，当然会标准用语也可以，比如：

　　Hello!

　　This...this...and this,

　　No,no,no,not this!

　　Yes,this one and this one.

　　Thank you.

　　当然，如果看带图片的菜单，可能可以这样操作，但是全部英文的话怎么处理就难多了！

　　看看大家有多囧？

　　初级篇

动图

　　在餐厅吃饭，看着似懂非懂的菜单，突然想起吃鸡肉比较简单且会说，于是自信满满的说：“Kichen，please！”旁边的侍者一脸茫然，用力在想我到底要什么。

　　中级篇

动图

　　去麦当劳要番茄酱，不会说Ketchup，憋了半天淡定跟店员说要A bag of tomato jam（一包番茄的酱），没想到最雷的是他居然还听懂了，给了我几包，然后对着我长久地微笑了下去...

　　高级篇

动图

　　我吃过三明治后想问问店家，这面包里加了什么，本来是想说“What's in this bun？”结果可能吃的比较爽，过于放松的说说成了“What's in this bum？（这个屁股里都装了什么？）”店家疑惑地看着我，然后开始夸我对这么生僻的词来说，我竟然知道的还不少...

　　问候

动图

　　来来回回就是那几句，毫无创意，看来我们对语言的教育过于依赖了，记忆好也是惊人的醉了。

　　热情的小伙子李雷在与他旅行时的房东开始交谈了...

　　A：How are you？

　　B：Fine，thank you.And you？

　　A：Fine，I'm thank you,too.

　　B：I'm thank you,three.

　　A：...What do you thank you for？

　　B：I'm thank you,five.

　　...（长久的沉默，估计房东在想怎么才能不再跟他沟通，而张三在想I'm thank you,seven.）

　　看看大家有多囧？

　　初级篇

刚刚出国时候要去见约见的一个介绍人，他问候我说：How are you？我说：Yes... 然后，就没有然后了...

　　中级篇

第一次到英国，在医院的时候碰到一个有一面之缘的老太太，张嘴就问她：What's wrong with you？（你有毛病吗？）她的表情我现在还记得。

　　高级篇

动图

　　有次房东问我："Did you eat anything yet?（你晚上吃饭了吧？）" 我说："No.（不，我没吃。）" 她听后重复了一遍："So you didn't eat anything.（所以说，你还没吃饭？）" 我说："Yes...（是的，我吃了。）" 房东老太太犹豫了下，又问："Did you eat?（你吃过了？）" 我说："No.（不，没吃。）" 她接着说："So you didn't eat.（是啊，你没吃吗？）" 我说："Yes.（是的，吃过了。）" …… 估计大写的懵逼就是她这样儿的吧！

　　问路与服务

动图

　　为了本身贵的要命的手机流量，估计一出国手机就变手表了吧？所以另一项技能就是【问路】，

　　要知道，崩溃，有时候就是从问路开始的……

　　A：Would you please tell me how can Iget XXX？

　　B：Yes，turn around bulabulabula...

　　A：Parden？

　　B：Turn around bulabulabula...

　　A：Parden？

　　B：.....

　　看看大家有多囧？

　　初级篇

动图

　　一次在街上问路，以为看上去非常友好的女士跟我说：“Turn right,you will find the light you want.”，当时听力不太好，以为她在说绕口令。

　　中级篇

动图

　　旅行中搭公车，上车后，司机问我，Single or return ticket？突然觉得很茫然茫然，然后只有羞答答地回答：“Sorry, I'm married...（对不起，我结婚了。）”，司机依然很淡定的说：“I'm married,too.So you should pay for your ticket.（我也结婚了，所以你得买票了！）”

　　高级运动狂人篇

动图

　　刚来第一天住酒店，管人家要拖鞋，然后说了半天要flipper（脚蹼）。前台说："We don't have it." 我还不太相信，又拿手机给别人看了半天坚持说要，人家说是不是flippers，是slippers。对不起，我要游走了！

　　终极被人无视篇

动图

　　一次打电话叫Taxi，对方问：“Where you from？”我回答：“CHINA.”，还在奇怪叫Taxi还分国籍?对方可能以为我在搞笑，很郁闷的说：“Sorry, we can not do that.”我一听，火大!怎么有种族歧视啊?就问：“Why？”对方楞了半天，就挂断了。当时心里真是觉得真应该投诉他其实天朝人！

　　购物

动图

　　其实有的时候，购物只需要知道一句“多少钱？”然后就是一人一句的数数了，但是真的这么简单也算是好事！

　　在家练了很久，决定试试自己到底英语练的如何了，我要尝试买点东西，拿起一个梨，我问老板：

　　我：Ma how chi？（嘛好吃？）

　　老板：I'm sorry？

　　我：...Chi ma how？（吃嘛好？）

　　老板：......

　　我：......How...how chi ma？（好吃吗？）

　　老板：这个兄弟，你是天津人吧？

　　看看大家有多囧？

　　初级暴躁篇

动图

　　有次买东西吃，人家问我eat in还是take way，我也不知道想什么呢，回了句：Go way，那老外脸都绿了，朋友笑趴了，我迷惑了。

　　中级篇

动图

　　刚来的时候去买烟, 国内都是20根一包,不知道这里还有10支装的, 只知道买烟要show ID. 那次去,人问我ten or twenty? 我说I am twenty-three......几个来回人家拿了两包烟说this is ten, this is twenty, which one do you want?....我想戒烟了！真的！

　　顶级搭讪篇

动图

　　曾经有次在超市付款时，收银员小弟相当殷勤，我刷卡时他突然问我:"Are you free tonight?" 我当时心想难道今天晚上有什么免费的活动吗，还白痴的把他的话又重复了一遍，突然反应过来他是在搭讪我，我当下只恨自己反应太囧，却又硬生生的抛下一个NO拎包闪人了，还记得小弟那一脸尴尬的表情...