希尔顿荣誉客会HHonors Q2促销活动，双倍积分或者双倍里程

在下一趟逍遥之旅中赚取双倍积分或双倍里程

只需注册参加希尔顿荣誉客会 HHonors 双倍礼遇推广活动，并于 2015 年 3 月 1 日至 2015 年 5 月 31 日期间入住希尔顿品牌组合旗下参与活动的酒店及度假村，即可为您的下一趟旅行赚取双倍积分或双倍里程。请立即注册。若您尚不是会员，加入的方法十分简单 ── 只需选择双倍积分或双倍里程即可开始。

活动需要注册，注册地址：https://www.hiltonhhonors.com/1789_03012015?lang=EN

这个促销活动基本上是等于是没有促销，因为一年四季希尔顿基本上都有双倍积分或者里程促销活动，个人还是建议大家选择双倍积分，而不是双倍里程。切记，上面的活动注册二选一，一旦注册活动期间均不可更改。

同时，大家还要注意，这些酒店不参加此次促销活动：http://hhonors3.hilton.com/en/promotions/double-your-hhonors/non-participating-hotels.html

优惠具体适用条款

于 2015 年 3 月 1 日至 2015 年 5 月 31 日（”促销期”）期间，在希尔顿全球酒店集团旗下任何一家参与活动的酒店（点击此处查看不参与此次活动的酒店列表）完成符合要求的住宿时，此优惠有效。希尔顿荣誉客会 (Hilton HHonors™) 会员必须于”促销期”内在退房之前先通过 hhonors.com.cn/Double 完成注册。您对双倍积分或双倍里程的选择将适用于”促销期”内在参与活动的酒店完成的所有符合要求的住宿，且不可更改。不论入住日期处于”促销期”开始之前还是退房日期处于”促销期”结束之后，已注册的希尔顿荣誉客会会员将只可为”促销期”期间完成的住宿获得选定的奖励。若您注册获取双倍里程，您必须在希尔顿荣誉客会资料中选择”积分加里程”作为您的双赢积分计划 (Double Dip™) 赚取方式。”双倍积分”意味着您将收到与住宿期间所赚取的基本积分等额的奖励积分。基于基本积分的奖励积分将不得用于累积会员级别。双倍里程仅适用于参与活动的航空公司。必须在希尔顿荣誉客会资料中选择首选的航空公司。飞行里程的累计与积分奖励兑换应受各合作航空公司奖励计划适用条款的限制。部分航空公司可能不参加您住宿的酒店品牌的促销。了解通过住宿获取里程的详细要求，请点击此处。积分或里程将于您住宿完成后的六至八周时间内计入您的希尔顿荣誉客会账户。优惠不可转让，不适用于团体住宿，亦不可与其它指定优惠同时使用。

希尔顿荣誉客会 (Hilton HHonors™) 会籍、里程与积分 (Points & Miles™) 的赚取和积分兑换受希尔顿荣誉客会适用条款限制。