希尔顿荣誉客会条款更新 2016年8月19日起生效

具体条款可以点击查看。

主要变动如下：

• Addition of our new brand, Canopy by Hilton, to the Hilton Worldwide portfolio
• Changing what we currently refer to as a “health club” to “Fitness Center” to avoid potential confusion about on-property amenities
• Gaming Chip Rewards （specific to properties in Las Vegas and Puerto Rico） and Hilton Hawaiian Dollars will no longer be issued as of September 19, 2016; any Gaming Chip Rewards or Hilton Hawaiian Dollars in circulation will be honored one year from the date issued
• Hampton by Hilton water benefit for Diamond members updated in T&Cs （correction to match Diamond benefits found on Member Benefits site）
• Properties added to and removed from Weekend Night Certificate Exclusions
• Changing “Team Member Travel Rates” and “Hilton Family Rates” to “Go Hilton Team Member Rates” and “Family & Friends Travel Rates” – due to a name change in our employee benefit programs
• Homewood MyWay Snack updated
• With the rapid launch of Hampton by Hilton in China, at this time we're not able to offer Hilton HHonors Points/benefits at these properties – but we're excited to be working with our partner on potential solutions
• Ineligible stay: unauthorized members staying on Go Hilton Team Member Travel rates, Hilton or Family & Friends Travel Rates
• Canopy? by Hilton, Curio – A Collection has been added to the list of brands that doesn't have maximum base points earned capped at 200,000
• The fitness center benefit is downgraded: Fitness Center encompasses stretching, cardio and strength zones, and is distinct from other fee- or membership- based Health amenities such as Spa, Sauna, Treatments, and Sports

中国区希尔顿欢朋不再享有希尔顿集团的权益了，看来铂涛集团是完完全全拿下这个“品牌运营”了。话说中国酒店集团现在是一点点扩张吞并，不过什么时候能发展到像5大酒店集团一样，还是需要时间来验证的。