入住希尔顿酒店可获新西兰航空2X里程奖励，周末入住再加50里程

活动时间：即日起至2017年1月31日

活动链接：点击查看 （需要先注册活动）

活动细则：

Earn Double Airpoints Dollars? & Bonus 50 Airpoints Dollars for weekend stays: Offer is valid for Qualifying Nights completed between 19 October 2016 and 31 January 2017 （“Promotion Period”） at any participating properties within the Hilton Worldwide Portfolio view participating brands. To register and start earning bonus Airpoints Dollars at any of the participating properties, Hilton HHonors members must first register at HHonors.com/DoubleAirpoints prior to check-out of your stay within the Promotion Period. Registered HHonors members will only receive bonus Airpoints Dollars for Qualifying Nights completed during the Promotion Period, regardless of a check-in date before the Promotion Period begins or a check-out date after the Promotion Period ends. Certain negotiated and group rates are ineligible for participation, for a full listing of excluded rates, please click here. “Qualifying Nights” mean the number of nights spent at the same hotel during the Promotion Period, whether or not a guest checks out and checks back in again.

Double Airpoints Dollars can be earned for Qualifying Nights at participating properties within the Hilton Worldwide portfolio globally. “Double Airpoints Dollars” means you will receive bonus Airpoints Dollars equal to the number of Base Airpoints Dollars earned during a Qualifying Night （1 base Airpoints Dollar and 1 bonus Airpoints Dollars per US$25 spent）， for qualifying nights completed at a participating Waldorf Astoria? Hotels & Resorts, Conrad? Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio – A Collection by Hilton?, DoubleTree by Hilton?, Embassy Suites by Hilton?, Hilton Garden Inn?, *Hampton by Hilton?, Tru by Hilton?, Homewood Suites by Hilton?, Home2 Suites by Hilton? and Hilton Grand Vacations?. For stays at Home2 Suites by Hilton?, you may only earn up to 100 Airpoints Dollars per stay. Void where prohibited. （*All Hampton by Hilton? hotels in the People's Republic of China are currently excluded from the Hilton HHonors program.）An additional 50 Airpoints Dollars can be earned for a qualifying weekend stay （any stay that includes a Friday, Saturday and/or a Sunday notwithstanding the day of check-in） at participating properties within the Hilton Worldwide portfolio globally.