京都四季酒店盛大开业，揭开日本古都的神秘韵味

　　【2016年10月15日 日本京都】在日本古都的古寺区，一座风格现代的酒店掩映于东山脚下。它融合了宁静之风与典雅情调，让宾客有机会一探京都古韵，感受惊艳之美。这，就是京都四季酒店。它坐落于始建于12世纪的池泉园中，占地两公顷，距离主要商业中心以及闻名遐迩的文化、历史和自然景点仅举步之遥。

　　“京都是世界上最为迷人的城市之一，但是探索她的奥秘并不是那么简单——四季酒店的使命就是帮助宾客探索京都古韵，体验城市魅力。”总经理亚历克斯·波蒂厄斯（Alex Porteous）说道。他带领着一个270人的团队，管理着这座坐落于市中心附近东山区的酒店。酒店共拥有123间客房及57间四季住宅。

　　四季体验规划师简介

　　为了让宾客能够更全面地感受京都传统文化与前沿创新的完美交织，四季酒店开创了体验规划师这一职位。Hana Morioka出生京都，儿时便见过如今京都四季酒店内的Shakusuien池泉园，而当时酒店还不曾建起。她的任务就是带领四季酒店的宾客领略城市韵味，有一些地方甚至是当地人也未曾听闻。

　　“我们已经准备了许多令人惊喜的活动。我非常激动可以把这些活动组合成游览行程，满足每一位宾客的兴趣与好奇心。”Hana说道。

　　京都体验之旅包括：地道的清水寺陶艺课，课程采用传统工艺，通过复杂的烧制工作完成的手工作品可寄送至您的家中；日式灯笼制作，可全家共同参与；忍者训练课程，包括Kuji-in冥想、动作训练及武器训练。对于美食爱好者来说，四季酒店将为您揭秘日本特色美食与京都出色的餐厅，厨艺爱好者甚至有机会获得一把定制花纹的Aritsugu厨房刀具。Aritsugu工匠铺最初专为日本皇室打造武器，已有数百年的悠久历史。

　　四季酒店为希望探索这座城市的宾客准备了三条人力车游览路线。Hana会说流利的法语及日语，可为汽车、人力车及步行等定制化游览路线提供多语种导览。

　　立刻规划您的行程：全新的京都四季酒店将为您带来开业特惠，包括酒店消费券。提前预订更可享受特殊优惠与含早住宿套餐。请致电+81 75 541 8288，联系您的旅行专家，或在网上预订。

　　欢迎下榻京都四季酒店

　　一夜安眠：酒店客房（包括13间套房）由Hirsch Bedner事务所设计，巧妙地将池泉园、妙法寺及周边的美景纳入房间窗景中。室内装潢融入了许多传统日式设计元素，例如和纸灯、硬木地板、当地制作的日式屏风和漆器等，现代科技在此也触手可及。部分客房和套房（包括奢华的总统套房）设有阳台。总统套房是京都最大的酒店套房之一，拥有 245 平方米（2,637 平方英尺）的室内面积，与配有家具的 10 平方米（107 平方英尺）的室外阳台。所有客房及套房均配备四季酒店特色睡床。

　　四季酒店美食：京都以历史悠久的创意美食而闻名。坐落其中的京都四季酒店本身就是一处美食胜地。Brasserie 餐厅将供应融入本地特色的当代美食，菜肴包括味噌腌制鹅肝砂锅、红酒煮牛舌（搭配本地白萝卜及豆芽沙拉）等，掌勺者是主厨Tsuyoshi Iryo。Sushi Wakon 餐厅将为食客献上顶级江户寿司，设有一张 8 米长的柏木（hinoki）吧台，可容纳10名宾客。米其林星级主厨 Red Masuda 和主厨Masashi Yamaguchi将在这里展现令人惊叹的厨艺。餐厅还设有两间私人包厢，每间可容纳 4或8 名宾客。

　　在温馨惬意的酒廊，宾客可以品尝美味小食，咗以上乘的威士忌（日本产或进口）及其他酒水、创意咖啡、gastro茶及其他饮料。穿过历史悠久的池塘，是一间位于积翠亭Shakusui-tei中的茶室。夜幕降临，水中摇曳着点点灯光。茶室将为宾客奉上日本清酒和香槟。

　　健康与养生：京都四季酒店的水疗中心秉持日式enso美学，灵魂与身体在这里相通。娴熟的技师将引领您享受一场沉醉于心的心灵旅程，提供多种舒缓人心的护理服务和注重效果的理疗服务。水疗中心设有7间理疗室，包括一间双人套房。值得一提的是，美容护理将使用奢侈品牌Tatcha的产品。该品牌的灵感源自一本两百多年的古籍Miyakofuzoku Kewaiden。我们还备有法国高端护肤品牌Biologique Recherche、澳大利亚纯天然品牌Sodashi、以京都宇治有机绿茶与法国温泉水为原料制成的Kotoshina产品，一切皆以呵护您的美丽肌肤为宗旨。