马来西亚兰卡威传奇度假村新装亮相

　　翻修工程还扩建了The Pavilion及The Dining Room餐厅，并将健身中心迁址至海滩重建。

　　马来西亚兰卡威传奇度假村(The Datai Langkawi)斥资6000万美元对酒店进行内外翻修，今日发布其新貌的内饰、外观图片，以及全新的视觉定位和品牌形象。翻修工程自2017年9月开始，为期10个月。度假村将于2018年7月重新开业。

　　此次翻修是酒店首次开业近25年以来规模最大的工程，并由屡获殊荣的巴黎设计工作室DL2A的设计师Didier Lefort担纲此次设计工作。他曾与澳洲著名建筑师Kerry Hill于1993年共同打造出度假村的初始设计方案。Lefort先生对度假村有着他人难及的深刻了解，在翻新工程中，他融入了自身对度假村建筑结构、历史和独特环境的认知，并牢记最初的设计愿景：打造一所与具有千万年历史的雨林和达泰湾融合一体的奢华度假村。

　　“我们有责任保护这座非凡的传奇度假村，自开业以来已过去20余年，现在恰逢大规模翻修的良好时机，”总经理Arnaud Girodon先生说，“我们有信心，The Datai Langkawi的重生将能够吸引不同国家地区不同年龄层的新宾客，同时受到诸多以此为家的忠实常客的喜爱。The Datai Langkawi已准备好迎接新的篇章，我们期待着这一精彩的旅程。”

　　翻修工程包括客房、套房、别墅和公共空间内饰的装潢。Lefort的设计风格融合简洁、现代与创意，同时汲取当地周边自然、人文和物料元素。别致的灯光设计和温暖雅致的色调令居住空间面目一新;房内增添最新科技设施，确保极致现代舒适下榻体验，装饰细节中又处处蕴含独特的“Datai DNA”。宾客们将会发现度假村大门、大堂和整体园景均已旧貌换新颜。三座最受推崇的雨林泳池别墅现已增建至五座，全部坐落于贯穿750公顷雨林的达泰河河畔，每座别墅均设有坐拥清澈河景的晒台和泳池。占地3500平方米的全新五卧达泰别墅空间之大为亚洲同类型别墅之冠，包含开阔的起居室、游戏室，提供24小时管家服务和私人主厨。

　　度假村自然中心(Nature Centre)建筑风格仿效部落竹制长屋，专为宾客提供自然沉浸之旅。自然中心由自然学家及海洋生物学家组成的团队共同管理运营，由备受尊敬的度假村驻地自然学家Irshad Mobarak率领。中心设有一间图书馆和一个茶室，提供各类马来西亚传统健康饮品，供宾客体验当地广泛使用的野生药草的功效。在中心内的迷你实验室，大小宾客们可更深入地了解周边海洋和雨林环境的奥秘，并有机会参与环境保育和科研活动。

　　度假村的其他增建项目包括水疗中心The Datai Spa的扩建，在原有四座开放式水疗别墅基础上增设一间空调护理室，以及一间Bastien Gonzalez品牌美甲工作室。水疗护理倚重当地养生传统，水疗师训练有素，技艺精湛。疗程包括马来传统养生疗法，采用混合精油和香草花园及雨林中手工摘取的药草制成的配方ramuan进行护理，包括Ramuan护理、Ramuan按摩，以及Tungku Batu。

　　翻修工程还扩建了The Pavilion及The Dining Room餐厅，并将健身中心迁址至海滩重建。

　　品牌设计公司Sarah Miller & Partners的品牌策略师及设计师团队为度假村重新塑造了视觉形象以及整体品牌形象和定位，推出了新标识、网站、新图片及视频，开启The Datai Langkawi历史的新篇章。

　　新增的设施和品牌形象背后依然不变的是The Datai Langkawi的马来西亚款待理念及其对细节、专业和人性化的追求。Datai Invest in People计划彰显出度假村对卓越品质的精益求精，该项目为当地首创，在度假村停业翻修期间为员工提供两所顶尖高校专门设计的定制培训，培训结束后可获得酒店业从业证书。度假村工作团队届时将以更积极、更具创造力的面貌与崭新的The Datai Langkawi一同迎接宾客。

　　The Datai Langkawi是一处人与自然的和谐共生的景观度假之所，从宾客到员工，每个人在这里都可获得展现天然本我的珍贵空间。