欧胡岛四季度假酒店正式开业

　　四季酒店持续创新，万众期待之中的第五间度假酒店–欧胡岛四季度假酒店现已正式开业。

　　坐落于夏威夷别具一格的岛屿—欧胡岛西海岸的科奥利纳(Ko Olina)度假区，欧胡岛四季度假酒店为即将到来的每一位宾客提供了精致奢华和丰富多元的度假体验。无论是浪漫之旅，充满活力的家庭旅行，文化探索旅程亦或是独具创意的团体社交活动等，都将在这里获得最好的安排。

　　“科奥利纳(Ko Olina)字面意为‘欢乐之地’，寓意从抵达的瞬间即可感受到那份真挚的情感。”带领着一支从夏威夷乃至全世界精心挑选的卓越员工团队，总经理胡凯利十分笃定，“我们期待在这个夏天首次迎接世界各地旅行者和宾客，并能持续不断地迎接他们再度回来。”

　　毗邻Lanikuhonua文化遗产和自然保护区，这栋由知名建筑师爱德华·基林斯沃斯(Edward Killingsworth) 设计的带有露台的17层酒店建筑在一片沙滩、蜿蜒路径和郁郁葱葱的热带花园所交织组成的风景中优雅伫立。371间宽敞舒适的客房，几乎所有房间都可从落地窗或是私人阳台欣赏到摄人心魄的海洋全景。酒店设有五间餐厅及休闲酒廊，设施齐全的水疗及健身中心，以及五片网球场。室内及室外的活动空间激发无限创意，让不同规格的商务及社交活动都完美实现。酒店还在花园中定制建造了一座婚礼小教堂，带来蕴含真正夏威夷意蕴的精致浪漫。

　　入住欧胡岛四季度假酒店的宾客还可以享受科奥利纳(Ko Olina)度假区内科奥利纳高尔夫俱乐部及豪华游艇俱乐部的尊贵礼遇。深入地探索目的地将让旅行者的夏威夷之旅更加完整，酒店的宾客服务及礼宾总监Kawai Yamashiro及其带领的团队可为宾客度身定制充满惊喜的游览行程，以及安排令人期待的娱乐休闲活动。

　　“即便是曾经数次到访游览过夏威夷的旅行者，也还是会惊讶于我们为宾客定制的专属旅行体验及犹如寻宝般的目的地探索建议。”既是土生土长的夏威夷人又是现任夏威夷礼宾协会主席的Yamashiro如此说道，“我们深知哪里是欧胡岛北岸(North Shore)的最佳休憩地，哪里是吃蒜蓉虾最好的街边小店，以及关于怀厄奈山脉(Waianae Range)最佳登山线路、史诗般的海钓勘探点、最身临其境的文化体验、甚至是最佳求婚地的推荐，我们迫不及待地把它们分享给入住欧胡岛四季度假酒店的客人。”

　　率先体验：为了庆祝开业并答谢宾客们对酒店的热忱，欧胡岛四季度假酒店推出“乐享更多——第四晚免费”的惠享礼遇、水疗套餐以及高尔夫套餐。

　　夏威夷3.0升级体验 精彩呈现四季奢华

　　远离尘嚣的浪漫之旅

　　夏威夷有太多理由被人视为最佳蜜月目的地，而欧胡岛四季度假酒店的开业无疑更是锦上添花。活跃的情侣能在游玩中尽享二人世界的甜蜜—无论是一起打高尔夫、瀑布健行还是在酒店的豪华游艇上日落浮潜。成人专享泳池和沙滩营造宁静放松的空间，对于更喜欢安静厮守在一起的情侣，诸如客房内按摩、私人阳台的烛光晚餐或是有爆米花和香槟相伴左右的室内电影，四季式的度假体验将让爱侣们远离尘嚣，享受浪漫时光。

　　资深贴士：预订一间带有户外私人按摩池的房间入住，享受夜晚星空下的极致浪漫。

　　冒险精神的探索之旅

　　在折叠躺椅上享受悠闲时光不是您钟爱的休闲方式?对于活跃的旅行者而言，一切关于陆地和海洋的探索都是无止境的。靠近古兰尼牧场—电影迷们能一语道出的《侏罗纪公园》拍摄地—是一个集合多项功能的运动公园。宾客可以选择骑马、骑山地自行车消遣时间，或是滑钢索、驾驶着四轮传动车在山间驰骋。浩瀚海上，欧胡岛四季度假酒店完美的地理位置可让宾客一览太平洋的壮美。与此同时，酒店也为水上活动的旅行者提供了如冲浪、划桨等板上活动，以及独木舟、渔船等船艇类游玩设施。还想尝试花哨的悬崖跳水?“我们都能为宾客逐一安排”，Yamashiro介绍说。

　　纵情享受的放松之旅

　　欧胡岛四季酒店为宾客营造宁静放松的绿洲，惬意享受清凉休闲时光。日出瑜伽舒缓压力，让身心在Naupaka水疗中心纵情享受极致呵护。面积广达35，000平方英尺(3，250平方米)的水疗健身中心包括16间理疗室及横跨四层、设施完备的健身俱乐部。面朝大海在隐蔽的水疗木屋中享受按摩疗程更是愉悦体验。除此以外，酒店的多个不同沙滩和泳池让宾客纵情享受欧胡岛明媚的阳光，无论是安静的游个泳还是在沙滩上休憩。

　　资深贴士：即刻预订海滨凉亭，尽享极致尊贵体验。

　　狂热爱好的美食之旅

　　渴望不一样的东西?夏威夷最炙手可热的美食风景线期待宾客来品鉴。采用来自海洋的恩赐以及丰富的本地食材激发灵感，新一代的厨师将对全球文化的感悟融入夏威夷独具特色的味道之中。从Noe餐厅开始精彩的酒店美食之旅无疑是最佳选择，行政主厨Martin Knaubert带领其团队出神入化的诠释了“意式岛屿风情”的餐饮理念。除此以外还有Fish House餐厅提供从“海洋到餐桌”的料理体验，以及La Hiki餐厅呈现别具亚洲异国风情的现代餐饮，更有可以打着赤脚便可轻松光顾的Waterman Bar & Grill餐厅。若想寻访欧胡岛当地美食，酒店的礼宾部可以为宾客推荐最佳餐厅和小吃店，从在岛上寻常可见的美食卡车、沙滩小吃店到檀香山的顶级餐厅。

　　来自行政总厨Martin Knaubert的资深贴士：“毫不迟疑地询问我们的员工获取推荐，我们乐于向宾客推荐自己心目中喜爱的当地美食。”

　　前所未有的文化之旅

　　除了美丽花环和烤猪大餐，夏威夷人丰富的文化还包括乐于分享的精神。欧胡岛四季度假酒店毗邻占地10英亩(4公顷)的Lanikuhonua文化遗 产和自然保护区，在夏威夷这个名字意味着“地球上的天堂”，拥有备受夏威夷皇室青睐的自然岩层和海岸沼，如今下榻欧胡岛四季度假酒店的宾客也可在此了解夏 威夷的历史和文化。同时酒店还成功吸引如冲浪领域的传奇人物和摄影师Haa Keaulana加入欧胡岛四季大家庭，参与“四季策展人”(Curators of Four Seasons)项目，近距离与宾客分享她与生俱来所散发的传统和艺术之美。

　　活力十足的家庭之旅

　　欧胡岛四季度假酒店的团队以周到细致所想让家庭出游的宾客获得最难忘愉悦的经历。酒店除了配备一个有安全庇护的沙滩环礁湖与各式各样新奇有趣的水上玩具及游戏项目，还有一个适合全家嬉戏的家庭泳池。酒店餐厅均提供儿童菜单，Naupaka水疗中心还可为10岁及以上的青少年提供一系列度身定制的水疗护理。四季酒店Kids for All Seasons儿童天地是专为5至12岁开设的项目，在专人的悉心看护下，孩子们可以在共同参与学习弹奏尤克里里、欣赏夏威夷草裙舞的同时结交新伙伴，青年人俱乐部为青少年提供有网络连接的咖啡厅，私人影院和大量的游戏选择。

　　资深贴士：对于携带小孩的宾客，可将孩童暂时托付给Kids for All Seasons儿童天地，或预订专业婴儿看护服务，尽享独处的美好夜晚。