雅高第三季度收入15.38 亿欧元　同比增1.8%

　　2016 年第三季度业务活动在集团大部分市场都表现强劲。总收入达 15.38 亿欧元, 以不变的合并范围和汇率计算(LFL)，同比增长 1.8%，报告增长 3.0%。

　　雅高酒店集团主席兼首席执行官塞巴斯蒂安巴赞(Sébastien Bazin)表示：

　　“雅高酒店集团在第三季度的业绩发展势头依然强劲，加之今夏法国市场环境受到 先前恐怖袭击影响而差强人意，这一成绩着实斐然。 在此期间，随着费尔蒙、莱佛士和瑞士酒店的加入，雅高酒店集团已成为全球奢华 酒店行业的领导者。我们旗下的品牌充满吸引力，集团迅速发展，对酒店投资业务 的积极管理策略取得持续良好成效。得益于这些，我们不断完善集团在 2016 年的 发展前景，进一步巩固我们在运营和财务方面创造的骄人成绩。”

　　2016 年第三季度重大事件：

　　1. 除法国和比利时市场外，集团在全球各大主要市场都保持强劲增长;

　　2. 发展速度创历史新高，旗下新增 51,391 间客房，其中 116 家酒店和 43,195间客房来源于 FRHI 集团的加入;

　　3. 宣布“Booster”项目启动，将酒店投资业务转为集团的子公司;

　　4. 创立目标消费者为千禧一代的 JO&JOE 品牌;

　　5. 与礼宾服务业的全球领导者 John Paul 进行独家谈判，以收购该企业的大部分股份;

　　2016年第三季度收入情况

　　2016 年第三季度合并收入达 15.38 亿欧元，合并范围和汇率不变的前提下，同比增长 1.8%，报告增长 3.0%。增长主要来自集团在大部分主要市场的稳健增长，包括美洲地区(同比增长 19.0%)、亚太地区(同比增长 6.9%)以及地中海、中东 和非洲地区(MMEA，同比增长 4.1%)，该地区的增长得益于伊比利亚半岛开展的 业务实现了巨幅增长(涨幅达 10.1%)。

　　今年夏季，欧洲北部、中部和东部的业务发展势头放缓，第三季度仅有小幅增长 (同比 +2.4%)。

　　德国强劲的业务发展(+3.0%)得益于高价和高入住率。九月的一系列活动使 平均每间客房营收(RevPAR)增长了13%，抵消了七月恐怖袭击给慕尼黑带来的负面影响。

　　英国业务保持了强劲的增长势头(+2.2%)。第三季度出现 85%的超高入住率。 其主要原因是受到英镑贬值，带动了外国旅客短期休闲游的发展，同时英国居民也更愿意将本国作为主要度假目的地。但不同地区收入变化各不相同， 伦敦地区 RevPAR 下降 2%，但英国其余所有地区都表现出强劲增长势头 (+5%)。

　　受到恐怖袭击影响，比利时的业务状况与前几个季度相同，较去年同比急剧下降(-14.3%)。

　　从年初开始，法国业务也同样受到动荡局势的影响，而7月14日发生在法国尼斯的恐怖袭击更加剧了负面影响。由于休闲游产业的需求减少，法国市场的收入下降了 4.7%，巴黎(RevPAR 下降 17.9%)和其他地区城市(RevPAR 增长 0.9%)收入呈现极端对比。

　　美洲地区收入同比增长19.0%，主要得益于奥运会在里约热内卢举办(巴西同比收入增20.2%)以及北美和加勒比地区的商业急剧增长(收入同比增长 11.3%)。

　　本期报表收入反映了下列因素：

　　1. 开发(包括 FRHI 的 1.45 亿欧元)，收入增长 1.71 亿欧元，增长率达 11.5%， 新增 51,391 间客房(167 家酒店)，其中 89%签署了管理和加盟协议。

　　2. 处置，减少了 1.26 亿欧元的营收，使增长率下降了 8.4%，包括与创建 Grape Hospitality 相关的 5,600 万欧元;

　　3. 货币效应，消极影响达 2,800 万欧元，主要原因为英镑贬值(-2600 万欧元)。

　　酒店投资：第三季度收入稳定，共计12.47亿欧元，同比下降0.1%

　　酒店投资业务在法国的业绩表现高于行业总体趋势，同比缩水 6.9%，主要是由于 大巴黎区的自有与租赁酒店所占比例较高，导致经济型酒店(收入同比下降 5.7%) 和中端酒店(同比下降 8.8%)的发展大幅减缓。

　　北欧、中欧与东欧(NCEE 地区)的业务收入占酒店投资业务收入的44%，同比小 幅增长 1.1%。

　　这一增长主要得益于以下因素：波兰业务活动持续强劲增长(增幅 10.9%);尽管受到慕尼黑事件影响，德国市场依然实现了可喜增长(增幅1.9%);

　　同时由于英国脱离欧盟后出现的一些不确定因素，该国市场呈现了稳定的增长趋势。

　　北欧、中欧与东欧地区的报告收入减少(-10%)完全是因为 2015 年出售了 29 家酒店的影响。 MMEA 地区保持稳健增长(收入同比增长 2.8%)，这得益于伊比利亚半岛各国市 场的持续复苏势头(涨幅 9.2%)。

　　酒店投资在亚太地区的业务同比增长1.7%，这得益于澳大利亚的稳健增长(2.6%)，其中悉尼和墨尔本市场表现最为突出。

　　最后，美洲地区在第三季度的收入实现大幅增长(19.6%)，主要得益于在里约热 内卢举办的奥运会以及北美和加勒比地区的稳健业务增长(9.9%)。 截至 2016 年 9 月 30 日，酒店投资业务下共有 1,190 家酒店，其中 80%的客房位 于欧洲，92%为经济型及中端酒店。今年以来，酒店投资调整了 142 家酒店，包括 将中国的 13 家宜必思酒店转让给华住酒店集团，以及将欧洲 85 家酒店(包括 27 家完全自有酒店和 58 家以可变租金形式运营的酒店)出售给 Grape Hospitality。

　　此外，FRHI 酒店的加入为酒店投资业务带来8,700万欧元的收入，FRHI 酒店分布于北欧、中欧与东欧地区、美洲地区和亚太地区。

　　酒店服务：第三季度收入同比增长 6.7%，达 4.42 亿欧元

　　2016 年第三季度，酒店服务实现 45 亿欧元营业额 ，采用不变汇率计算，增长 34%，这是 FRHI 酒店的加入所带来的影响。

　　与 2015年第三季度相比，收入同比增长 6.7%，在所有市场地区都实现了大幅增长： 不包括法国和地中海地区的欧洲(NCEE 地区：增长 6.6%)，地中海、中东和非洲 地区(MMEA 地区：增长 7.1%)，亚太地区(增长 9.4%)，以及美洲(增长 21.7%)。

　　酒店服务在法国的收入保持稳定(增长 0.3%)，这得益于该地区(除蔚 蓝海岸以外)在夏季的强劲表现。 酒店投资第三季度向酒店服务支付的费用总计1.43 亿欧元，占酒店服务该季度收 入的 32%(相比 2015 年第三季度的 41%)。

　　2016年第三季度，集团的有机增长以及于 2016年7月12 日收购的 FRHI酒店集团(116 家酒店，共 43,195 间客房)为集团新增了 167 家酒店和 51,391 间客房， 其中 89%签署了加盟协议或管理合同。

　　2016 年 9 月 30 日，酒店服务旗下共有 4,098 家酒店和 575,321 间客房，其中30%签署了加盟协议，70% 签署了管理合同，包括酒店投资组合。 FRHI 酒店集团的加入在第三季度为酒店服务业务带来了 6,500 万欧元的收入。

　　对酒店服务来说，同比收入包括以不变的汇率计算的开发相关费用。 营业额相当于自有、租赁和管理的酒店的收入以及加盟酒店的客房收入。根据报告，变动不包括货币效应。

　　前景仍然良好

　　2016 年第三季度，雅高酒店集团的绝大部分主要市场都保持良好态势，英国、南欧、中欧、北美、拉美及亚太地区的平均每间客房营收都实现了增长。

　　集团重点关注的市场依然是比利时和法国。其中法国在第三季度的需求量下降尤为严重，休闲游业务的比例依然较高。 FRHI 酒店集团的加入为集团在 2016 年第三季度增加了1.45 亿欧元的收入，同时由于费尔蒙、莱佛士和瑞士品牌酒店的业务活动增长稳健(尤其是在美洲和亚太区)，可以预期这些品牌酒店在第四季度将带来更多收入。

　　酒店开发持续加速，年初以来在原有基础上新增近28,000间客房(与 2015 年相 比增长 18%)，2016年增长率创新高。 鉴于以上数据及今年以来的增长趋势，集团将2016全年息税前利润 EBIT 目标调 整至 6.7 亿欧元至 6.9 亿欧元间。

　　2016 年第三季度的重大交易和活动

　　2016 年 7 月 12 日，雅高酒店集团完成了对FRHI酒店集团的收购事宜。完成收购后，雅高成为了全球奢华酒店业的领导者之一，运营 156 家高端酒店，其中40 家 在开业筹备中，并为集团带来了专业的奢华酒店管理和营销团队，是雅高酒店集 团在北美市场迈出的里程碑式的一步。

　　目前，雅高已成立全球奢华/高端酒店部门， 并任命曾在 FRHI 从事奢华酒店管理多年的专家 Chris Cahill 为部门领导者。此项 交易将使卡塔尔投资局和沙特阿拉伯王国控股公司获得雅高酒店集团的股份。卡 塔尔投资局及沙特阿拉伯王国控股公司的三名代表将成为雅高酒店集团董事会成员。新董事还包括三名独立董事。

　　2016 年 7 月 12 日，雅高酒店集团宣布计划将酒店投资发展为子公司，旨在强化其财力，用于加速增长。同时集团将设定子公司的法律架构，支持第三方投资人持 有酒店投资的绝大多数股份。

　　2016 年 9 月 27 日，雅高宣布推出全新品牌 JO&JOE。该品牌丰富了集团的经济型酒店品牌组合，为庞大的全球千禧一代潮流引导者量身打造酒店解决方案。预计 到 2020 年，JO&JOE 将在 50 处位于各城市中心、临近公共交通设施及主要景点的位置开发酒店。