雅高：2017年第一季度收入呈现强劲增长

　　根据雅高酒店集团最新发布的数据，雅高2017年第一季度合并收入为4.25亿欧元，报告增长35.4%，较2016年同比增长7.4%。

　　雅高酒店集团董事长兼首席执行官塞巴斯蒂安•巴赞(Sébastien Bazin)表示：“大部分地区第一季度所呈现的趋势都反映了有利于酒店行业发展的环境。尤其是在雅高的三大主要市场——法国、欧洲及亚太地区。另外，得益于雅高酒店集团的支持，新业务也运作良好。同时，雅高为了进一步巩固发展，通过多项创造价值的企业收购，开始涉足新的商业领域并不断巩固其在奢华酒店行业的领先地位，例如收购酒店行业的里克瑟斯酒店集团(Rixos)和巴西酒店管理集团(BHG)，帮助雅高进入新商业领域的Availpro、Potel & Chabot 以及VeryChic。最后，集团正在致力将酒店投资(AccorInvest)转变成其子公司。总而言之，雅高酒店集团在实现2017年目标的进程上完成得十分令人满意。”

　　具体来看，合并范围(收购和处置)的变化贡献了8,200万欧元(增长26%)的收入，这主要得益于莱佛士、费尔蒙、瑞士酒店、onefinestay和John Paul。

　　货币效应的积极影响达600万欧元，主要得益于巴西雷亚尔(+820万欧元)以及澳大利亚澳元(+430万欧元)。

　　第一季度中，雅高酒店集团新增了35家酒店，超过7,000间客房。截至2017年3月31日，集团在建酒店网络已达951家酒店和176,000间客房。

　　2016年7月12日，雅高酒店集团宣布计划于2017年夏季将酒店投资(HotelInvest)转变为其子公司，并将转让其大部分产业由AccorInvest 管理。根据《国际财务报告准则第5号》(IFRS5)，在资产负债表、利润表和现金流量表中，待售资产列为单独条目。本新闻稿中所列出的2017 年数据即反映出了这一会计方法。

　　据此，集团目前正围绕以下业务设置公司结构：

　　- 酒店服务(HotelServices)，管理酒店加盟商及运营业务，以及与酒店运营相关的活动。

　　- 新业务(New businesses)，集团正在将FastBooking、onefinestay与John Paul(此前曾属于酒店服务HotelServices)进行结合。

　　- 酒店资产(Hotel assets)，包括未转移给AccorInvest的酒店投资(HotelInvest) 资产(主要对应于奥比斯酒店集团Orbis)，基于EBITDAR百分比按照租赁协议运营的酒店(无最低保证，也叫管理租赁)，剩余资产预计在Booster交易结束前完成重组。

　　酒店服务(HotelServices)现已覆盖六个运营区域：

　　- 法国和瑞士

　　- 欧洲(包括南欧)

　　- 中东和非洲

　　- 亚太地区

　　- 北美、中美和加勒比地区

　　- 南美

　　收入稳健增长

　　得益于酒店服务(+5.6%)以及新业务(礼宾服务、奢华房屋租赁及独立酒店运营商数字服务，+10.4%)的强劲增长，虽然与2016年第一季度相比少了一个营业日，集团2017年第一季度的报告收入同比增长7.4%(以不变的合并范围和汇率计算)。集团所持有的酒店资产带来的收入主要来自于中欧和巴西的租赁酒店，2017年第一季度增长了5.8%。

　　酒店服务的强劲发展势头

　　2017年3月末，酒店服务运营着4,158家签署了加盟协议和管理合同的酒店(共586,578 间客房)，报告收入为3.94亿欧元，增长34%。这一增长充分显示了大部分地区的强劲业务水平、良好的比较基数(尤其是法国和比利时)以及涨幅较小的复活节假期到4月间所共同带来的效益。

　　RevPar(平均每间客房合并营收)增长了5%。

　　法国和瑞士的收入同比下降0.6%。收入下降的主要原因是由于少了一个营业日，以及2016年6月约60家Grape Hospitality酒店转变为加盟酒店。虽然如此，RevPar依然大幅增长(+5.0%)，这得益于入住率 2.7%的增长以及稳定的价格。

　　- 其中巴黎的涨幅最大，尤其是休闲旅游市场 (+9%)，业务增长了5%。

　　- 巴黎以外的其他城市业务皆受益于手球世界杯以及大量丰富的活动盛事。

　　欧洲的收入表现出强劲的增长(同比增长8.4%)，这是所有类型酒店RevPar增长 7.4% 所驱动的结果。

　　- 英国的业务依然充满活力 (+9.2%)，这得益于英镑的贬值，使得英国人更加倾向于国内旅游。在伦敦，不论是国内还是国际休闲旅游市场，都表现出良好复苏，尤其是亚洲和北美游客数量有了显著增长。同时，商务旅行也保持强劲增长。

　　- 德国的平均每间客房营收增长了7.1%，这尤为得益于第一季度的贸易展。东欧整个地区的经济发展以及2016年完成的翻新工程为该区域RevPar带来了9.4%的增长。

　　- 伊比利亚半岛地区不断复苏，再次呈现出强劲的业务水平，RevPar增长11.4%。

　　中东和非洲地区的收入增长了1.9%。不同地区的业务表现差异很大，其中摩洛哥和迪拜呈现出强劲增长，而如同阿联酋、沙特阿拉伯、安哥拉及阿尔及利亚等市场，由于对油价的波动十分敏感，因此面临更多挑战。

　　亚太地区表现非常良好，在奢华酒店行业(RevPar增长6.4%)以及持续快速发展的共同驱动下，收入增长了10.6%。

　　北美、中美和加勒比地区依然表现强劲，虽然美国各大城市的外国游客数量明显减少，但得益于雅高酒店集团在美国和加拿大开设的费尔蒙酒店分布十分均衡，同时在一些外国旅客较少的美国城市有着很强的酒店网络，因此，该地区的RevPar增长了3.6%。0.1%的同比增长并不包含费尔蒙，这一数据仅包含了属于2016年第一季度合并范围的酒店，这些酒店更多开设在纽约和迈阿密等地。

　　最后，南美地区的运营依然有些挑战，尤其是巴西。该地区的收入下降了10.6%，其中里约的情况最为严峻(整个城市RevPar下降32%)，反映了由于奥运会所带来的产能过剩以及低迷的社会经济环境。

　　集团依旧保持快速发展。第一季度中，雅高酒店集团新开业35家酒店，超过7,000间客房。2017年3月末，集团的在建酒店网络共有951家酒店，176,000间客房，其中 82% 位于新兴市场，45% 位于亚太地区。

　　新业务持续增长

　　2017年第一季度，新业务收入(礼宾服务、奢华房屋租赁及针对独立酒店的数字服务)达到1,300万欧元，相比之下2016年第一季度的收入仅有500万欧元，这一增长得益于John Paul和onefinestay纳入该业务。

　　独立酒店数字服务

　　Fastbooking 的业务是为独立酒店运营商提供数字化解决方案，从而帮助他们增加直接销量，其收入同比增长了10.4%。同类业务中，雅高于4 月5日宣布收购Availpro，这将大大丰富提供给酒店运营商的产品及服务种类，同时将集团打造为欧洲地区独立酒店数字服务领域的领导者。

　　奢华房屋租赁

　　奢华房屋租赁业务(包括2017年第一季度的onefinestay)，带来了200万欧元的收入，其中伦敦和巴黎地区表现强劲，而美国各地差异较大。

　　第一季度中，onefinestay开拓了四个新目的地：美国的汉普顿斯和加州南部、法国里维埃拉以及位于苏格兰的爱丁堡。另有四个城市将在2017 年进行开发。此外，TravelKeys的收购有望在4月底完成，这将与onefinestay的奢华酒店行业服务完美契合。TravelKeys遍布世界各地10,000 多个地区，能帮助雅高酒店集团建立在该行业领域的全球领导地位。

　　礼宾服务

　　John Paul在兴旺市场的季度收入为600万欧元。该品牌正在快速整合融入雅高集团，John Paul曾负责客户关怀事务，现在负责管理AccorLocal项目，目前正在巴黎进行试验项目。

　　酒店资产：中欧表现强劲，抵消了巴西的低迷水平

　　虽然巴西尤其是里约的情形依然严峻，不过奥比斯在中欧地区的表现却十分强劲。总体而言，酒店资产的收入达到1.29亿欧元，同比增长5.8%。