万豪联手Hostmaker进军短租，和Airbnb、雅高、凯悦有何不同？

　　【环球旅讯】（本文编译自CNTraveler）作为世界上最大的酒店集团、坐拥6500家酒店和1.1亿忠诚度会员的万豪，似乎还想继续壮大。日前，万豪宣布联手英国房屋租赁管理公司Hostmaker，展开为期6个月的试点合作——在万豪旗下短租网站TributePortfolioHomes.com增加约200处伦敦房源。

　　万豪并非首个扩展短租业务的大型连锁酒店集团。2016年4月，雅高以1.48亿欧元收购了高端短租公司Onefinestay，由此增加了1万处短租房源。2017年8月，凯悦战略投资了短租公司Oasis，为其700家酒店增加了2,000处短租房源；凯悦的会员可以通过“Unbound Collection”预订来赚取积分。

　　以下场景是通过搜索6月5日-8日伦敦诺丁山周边短租房源，对Airbnb、雅高、凯悦、万豪4家网站在短租房源及预订方面的简单对比。

　　搜索结果显示，Airbnb有88处房源，大部分是私人公寓住宅，部分两居室公寓的租赁价格是每晚300美元，配备标准的房间设施，但需要用户向房东发送预订请求（房东可以挑选住客，反之亦然）。

　　雅高的Onefinestay不支持伦敦地区的地域筛选，而是展示了约75处城市短租房源，包括一居室和全套的房源，房价高于Airbnb，一居室房源每晚300美元起，到全套房源每晚2900美元不等。总体来说，雅高的短租房源更加豪华，还提供升级销售服务，包括机场接送、行李运输、礼宾及送货服务和儿童看护服务。

　　凯悦通过Oasis平台所提供的在伦敦诺丁山周边的Unbound Collection房源只展示了6处，一到两居室的房价为每晚175-400美元，而且在预设日期6月5日-8日期间可预订房源只有1处，凯悦会员预订这个房源可以赚取积分，该房源也提供响应式服务和当地礼宾服务。

　　万豪的Tribute Portfolio Homes在伦敦诺丁山周边有12处一到两居室的公寓房源，平均价位偏高，每晚400-600美元，旅行者可以通过预订这些房源赚取几千积分（但不可以兑换万豪/SPG积分来预订）。这些公寓提供酒店式服务，比如额外的钥匙和毛巾、风扇、付费客房服务、便携式婴儿床和高脚椅。此外还有一项优点：如果住客在入住前48小时取消预订，24小时本人办理入住和即时办理入住手续费一并全额退款。

　　总的来说，万豪进军短租领域看起来前景开阔，着实给了Airbnb带来新的挑战。（Nic编译）