李克强在首届世界旅游发展大会开幕式致辞

　　5月19日，首届世界旅游发展大会开幕式在北京人民大会堂举行，中国国务院总理李克强出席并致辞。

　　(中新社记者 张浩 摄)

　　由中国政府与联合国世界旅游组织联合主办、国家旅游局和北京市人民政府共同承办的首届世界旅游发展大会在人民大会堂金色大厅隆重开幕。中国国务院总理李克强出席开幕式并讲话，联合国副秘书长吴洪波宣读联合国秘书长潘基文贺信，联合国世界旅游组织秘书长塔勒布·瑞法依致辞。大会开幕式由中国国家旅游局局长李金早主持。来自107个国家和14个国际组织代表出席大会。

　　本次大会以“旅游促进和平与发展”为主题，分为开幕式和高峰论坛环节。大会深入交流了全球旅游产业发展的新经验，旅游产业在促进发展与推动落实联合国《2030年可持续发展议程》，系统研究推进国际旅游合作，推动旅游区域合作一体化发展，促进全球旅游业均衡、可持续发展，让更多民众从旅游发展中受惠等话题。

　　以下是全文。

　　尊敬的纽西总统，

　　尊敬的瑞法依秘书长，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　今天是中国旅游日，又恰逢首届世界旅游发展大会召开，用中国俗语说，这是双喜临门。在此，我谨代表中国政府，对大会的召开表示热烈祝贺，对远道而来的各位嘉宾表示诚挚欢迎，对长期致力于全球旅游事业发展的各界人士致以崇高敬意!

　　旅游是人类对美好生活的向往与追求，是认识新鲜事物和未知世界的重要途径。中国人自古就有旅游的文化传统，先贤们“读万卷书，行万里路”，留下了无数脍炙人口的旅游名篇佳作。中国明代著名学者徐霞客一生游历四方，“达人所之未达，探人所之未知”，经30多年旅行撰写的《徐霞客游记》，既是系统观察和记述自然的世界地理名著，又是描绘中国大好山河的旅游巨篇，有着广泛而深远的影响。《徐霞客游记》的开篇之日，即5月19日，被定为中国旅游日。但过去由于经济社会发展水平和居民收入等条件所限，能去旅游的人毕竟是少数。尤其是那些居住在偏远地方的人，有的一辈子连县城都没到过。改革开放以来，中国经济保持较高增长速度，居民收入不断增加，交通条件日趋改善，越来越多的人外出旅游。特别是进入新世纪以来，中国城乡居民消费结构快速升级，旅游由少数人的奢侈消费变成普通百姓的必需消费。去年中国居民国内旅游突破40亿人次、支出额占居民消费支出的10%，出境游客超过1.2亿人次，接待入境游客1.3亿人次，旅游收入4万多亿元。预计到2020年，中国居民人均出游次数和旅游收入还将翻一番。

　　中国地域辽阔，历史悠久，民族众多，有着壮美秀丽的自然风光、光辉灿烂的传统文化、各具特色的民族风情，发展旅游业的优势和潜力巨大。中国政府高度重视旅游业的地位和作用。近年来，我们颁布了《旅游法》，出台了《国民旅游休闲纲要》，推出了一系列促进旅游业改革发展的政策措施，目的是把旅游业打造成国民经济的战略性支柱产业和人民群众更加满意的现代服务业，以迎接正在兴起的大众旅游时代。

　　——旅游业是中国培育发展新动能的生力军。虽然中国旅游业取得长足发展，但总体上还处于供给不足的状态，特别是高品质、有创意的旅游项目和服务短缺。过去5年，旅游业投资年均增长40%，去年突破1万亿元。现代旅游业是融合一二三产业的综合性产业，这是一种新经济，不仅促进农产品消费和升值，也带动更多适应群众需要的工业品开发，其关联产业达110多个，对餐饮、住宿、民航、铁路客运业的贡献率都超过80%。“一业兴，百业旺”。2015年旅游业对中国GDP的直接贡献率为4.9%，综合贡献率达10.8%。但目前中国旅游业发展水平还不高，对国民经济的贡献率仍低于世界平均水平。今后，中国将把发展旅游业作为推进结构性改革尤其是供给侧结构性改革、促进经济发展的重要方面来抓，实施旅游消费促进计划和旅游投资促进计划，落实向社会资本全面开放旅游市场的举措，进一步深化对外合资合作，以改革开放增强旅游业发展动力。中国将加强旅游交通、景区景点、自驾车营地和信息化等硬件设施建设，强化旅游市场监管，使中外旅客享受更加便捷安全、多彩快乐的旅游之美。中国还将推进全域旅游和“旅游+”行动，大力发展乡村旅游、工业旅游、文化旅游、养老养生游，并与“互联网+”相结合，在促进旅游中实现一二三产业融合发展，以旅游业的升级换代促进国民经济的提质增效。

　　——旅游业是大众创业、万众创新的大舞台。创新是引领发展的第一动力。做优做强中国旅游业，迫切需要依靠创新驱动，转变发展方式，不断提高发展质量和水平。中国各地都有丰富的旅游资源，旅游产业链条也长，适合各层次的劳动力就业创业，是大众创业、万众创新最活跃的领域之一。2015年，中国旅游业直接就业人数近2800万人，加上间接就业总计吸纳8000万人就业，约占全国就业总数的10%。我们将进一步完善激励政策、搭建公共服务平台、加强职业教育和职业技能培训，为更多群众参与旅游产品开发和服务创造良好的环境条件。

　　——旅游业是实现扶贫脱贫的重要支柱。农村贫困人口脱贫是中国全面建成小康社会最艰巨的任务，也是必须实现的目标。中国贫困人口大多分布在老少边穷地区，那些地方发展工业、农业受到很多限制，而发展旅游业具有得天独厚的优势。很多地方依靠发展旅游业实现了脱贫。同时，旅游业也打开了一扇通往外部世界的大门，人们的视野开阔了，思想观念更新了，精神状态改变了，促进了社会文明进步。中国政府已提出一个目标，即未来五年内通过发展旅游业使1200万人口脱贫。

　　——旅游业是建设美丽中国的助推器。旅游业消耗低、污染少、可循环，是典型的绿色产业。中国人常说：靠山吃山，靠水吃水。过去更多是理解为直接开发利用，搞的是挖山伐木、涸泽而渔，导致生态环境恶化，发展难以持续。这些年随着旅游业的迅速发展，人们越来越认识到，绿水青山本身就是金山银山，保住了绿水青山就保住了财富之源，从而更加自觉地保护生态环境、注重可持续发展。我们要把促进旅游业发展放在生态文明建设的突出位置来抓，大力倡导绿色富国、绿色惠民理念，坚持在发展中保护、保护中发展，实行最严格的生态环境保护制度，建立国家公园体制，统筹旅游景区开发和保护，兼顾经济效益和生态效益，走出一条生态保护与经济发展相协调的路子。

　　——旅游业是中国对外友好交往的高架桥。国之交在民相亲，民相亲在人往来。旅游是人与人最直接、最自然的交流方式，是开放的窗口、友谊的纽带、和平的使者。中国政府高度重视旅游在促进人文交流中的作用，确定了150多个国家作为中国公民旅游目的地，还先后与俄罗斯、韩国、印度、美国等开展“国家旅游年”活动。我们愿与更多国家开展各种形式的旅游合作，举办丰富多彩的旅游活动，让民众参与其中、乐在其中，在美好的旅游经历中播撒友谊的种子。

　　女士们，先生们，

　　当今世界仍不太平，地区冲突和热点问题此起彼伏，恐怖主义危害加重。和平与发展是各国人民的共同期盼。旅游业发展既离不开和平与发展的国际环境，也是促进世界和平与发展的重要力量。本次大会以“旅游促进和平与发展”为主题，具有很强的现实意义。来自100多个国家和国际组织的上千位嘉宾出席大会，反映出国际社会对旅游事业的高度重视，也反映出各国对世界和平与发展的深切渴望。中方愿与各国一道，本着开放、创新、互利共赢的精神，共同推动全球旅游业包容、可持续发展，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，造福各国人民。在此，我提三点建议：

　　第一，实施国际旅游合作计划，为世界经济复苏加油助力。当前，全球经济增长乏力，需要寻求新动力。旅游作为增长最快、最具韧性的产业部门之一，在促进世界经济复苏中承担着重要作用。据世界银行估算，旅游业每消费1美元，可为全球带来3.2美元的经济增长。目前，旅游业贡献了全球约10%的GDP、30%的服务出口，是名副其实的第一大产业。未来15年，国际游客数量将由12亿人次增长至18亿人次。中国出境游客连续4年居世界首位，去年境外消费超过2000亿美元。为进一步促进世界旅游业发展，中国政府倡议实施国际旅游合作计划，共同营造更加便利的旅游环境。各国应进一步放宽签证政策，简化入境手续，开辟更多直航，为游客观光、购物提供更为专业化、人性化的服务，保护消费者权益。

　　第二，加强南北和南南旅游对话与互利合作，促进落实可持续发展议程。去年联合国可持续发展峰会通过了《2030年可持续发展议程》，提出了今后15年内实现消除极端贫困、战胜不平等不公正、遏制气候变化三大任务。议程确立了17项可持续发展目标，其中3项与旅游直接相关。联合国大会还将2017年定为“国际可持续旅游发展年”。发达国家应增加官方发展援助和贸易促进援助，提升最不发达国家旅游业发展能力。发展中国家应将减贫目标纳入旅游政策，提高旅游业对青年、妇女、土著居民和弱势群体就业吸纳能力，确保贫困和边远地区共享旅游发展机遇和成果。中国将在未来5年实施50个国际旅游合作项目，包括开展旅游资源开发与保护，派遣专家提供旅游业规划咨询，培训一批中文导游和管理人员，提供1500个来华人员培训名额。

　　第三，发挥旅游的和平桥梁作用，为促进各国人民友好交往、和睦相处、开放包容作出贡献。旅游可以加深理解、减少偏见、增进包容，在促进世界和平中有着独特作用。各国应深化多形式、多层次的旅游合作，加深不同民族和文化之间的尊重、包容和理解，为促进人民友好奠定坚实的基础。那些存在隔阂的国家和地区，应放宽人员往来限制，让人文交流为双边关系“破冰”。中国对外开放最早的行业就有旅游业。各国都有责任采取有效措施，应对突发事件，维护游客安全，坚决反对一切针对游客的恐怖行为。让我们积极行动起来，营造更加自由、便利、安全、舒适的旅行环境。

　　女士们，先生们!

　　长期以来，联合国世界旅游组织在促进各国旅游交流合作、推动世界和平与可持续发展方面发挥了积极作用，中国政府对此高度赞赏，并与之开展了卓有成效的合作。今后，我们将一如既往支持和参与联合国世界旅游组织的相关工作，加强与各国的交流与协作，共同推动承载着世界和平与发展希望的旅游之舟破浪前行，驶向胜利的彼岸!

　　谢谢大家!